![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lastochkanataВ прошедшем Географическом диктанте был вопрос про Енисей. И как-то вспомнилось в связи с этим.
Енисей - самая полноводная река России, течет на границе между Западной и Восточной Сибирью. Берет свое начало в Саянских горах, и впадает в Северный Ледовитый океан. Для меня Енисей всегда ассоциировался с самой глубинной, дремучей такой, исконной Сибирью, с ее просторами, куда до сих пор не ступала нога человека. С суровым климатом, неприступной и богатой природой. Алтай тоже к Сибири относится, но у нас все-таки самая южная ее часть.
Но вот интересно - Енисей - мужская или женская река? Вроде как по названию мужская. Так же, как, например, Лена, Волга, Обь - реки женские. А Иртыш, Урал - мужские.
Однако мне не так давно попадалось в литературе упоминание о том, что слово "Енисей" - это видоизмененное тувинское "Энесай", и вообще-то, женское имя. Википедия гласит, в свою очередь, что Энэ-Сай означает в переводе с тувинского "Мать-река", и есть еще созвучное эвенкийское "Ионесси" - "большая вода" (что тоже, в общем, женского рода).
Сибиряки же окрестили реку "Енисеем - батюшкой". Интересно, почему так? Возможно, река ассоциировалась у них с характером суровых и мужественных первопроходцев - покорителей Сибири. А местные племена жили на реке испокон веку, тысячелетиями наблюдая ее плавный и сильный бег, многоводные разливы. И поэтому видение реки у всех разное.
"...Мне на плечи кидается век-волкодав,
Но не волк я по крови своей:
Запихай меня лучше, как шапку, в рукав
Жаркой шубы сибирских степей...
Енисей - самая полноводная река России, течет на границе между Западной и Восточной Сибирью. Берет свое начало в Саянских горах, и впадает в Северный Ледовитый океан. Для меня Енисей всегда ассоциировался с самой глубинной, дремучей такой, исконной Сибирью, с ее просторами, куда до сих пор не ступала нога человека. С суровым климатом, неприступной и богатой природой. Алтай тоже к Сибири относится, но у нас все-таки самая южная ее часть.
Но вот интересно - Енисей - мужская или женская река? Вроде как по названию мужская. Так же, как, например, Лена, Волга, Обь - реки женские. А Иртыш, Урал - мужские.
Однако мне не так давно попадалось в литературе упоминание о том, что слово "Енисей" - это видоизмененное тувинское "Энесай", и вообще-то, женское имя. Википедия гласит, в свою очередь, что Энэ-Сай означает в переводе с тувинского "Мать-река", и есть еще созвучное эвенкийское "Ионесси" - "большая вода" (что тоже, в общем, женского рода).
Сибиряки же окрестили реку "Енисеем - батюшкой". Интересно, почему так? Возможно, река ассоциировалась у них с характером суровых и мужественных первопроходцев - покорителей Сибири. А местные племена жили на реке испокон веку, тысячелетиями наблюдая ее плавный и сильный бег, многоводные разливы. И поэтому видение реки у всех разное.
"...Мне на плечи кидается век-волкодав,
Но не волк я по крови своей:
Запихай меня лучше, как шапку, в рукав
Жаркой шубы сибирских степей...
Чтоб не видеть ни труса, ни хлипкой грязцы,
Ни кровавых костей в колесе;
Чтоб сияли всю ночь голубые песцы
Мне в своей первобытной красе.
Уведи меня в ночь, где течет Енисей
И сосна до звезды достает,
Потому что не волк я по крови своей
И меня только равный убьет".
Осип Мандельштам
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-11-23 08:20 (UTC)Интересная заметка!
no subject
Date: 2016-11-23 08:22 (UTC)no subject
Date: 2016-11-23 14:40 (UTC)Но вообще Энесай - это точно не с тувинского. По-тувински Енисей это Улуг-Хем, либо, в обозначении верхнего, малого Енисея - Каа-Хем, как там и по сей день зовется поселок в агломерате Кызыла - http://haydamak.livejournal.com/140032.html
Я там чуть было работать не остался, но логично рассудил, что-либо сопьюсь, либо, учитывая какие-то сумасшедшие местные показатели по бытовым убийствам, не ровен час на нож напорюсь.
no subject
Date: 2016-11-25 07:09 (UTC)